diff --git a/README.md b/README.md
index f76987a..2b7e1ad 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -761,7 +761,7 @@ apt-get dist-upgrade
 
 ### 3-9.中文环境下TTY显示中文字体(非远程方式)
 
-注意：远程登录的方式无视这个问题，不会存在乱码的问题，仅在通过本地显示器或串口连接使用终端是由于Linux内核本地的标准TTY不支持显示中文字体，会显示乱码时才需要执行相关操作。
+注意：远程登录的方式无视这个问题，不会存在乱码的问题，仅在通过本地显示器或串口连接使用本地终端时由于Linux内核本地的标准TTY不支持显示中文字体，会显示乱码时才需要执行相关操作。
 
 我们需要安装fbterm扩展支持，在连网环境下执行如下操作：