diff --git a/docs/bt-panel_vm.md b/docs/bt-panel_vm.md
index eadcfc8..9a7a0ee 100644
--- a/docs/bt-panel_vm.md
+++ b/docs/bt-panel_vm.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 * **在使用宝塔虚拟机之前，请确认你使用的是我们的Debian-Pi-Aarch64系统**
 
-* **并已安装并配置好了我们最新的 QEMU虚拟机二进制软件包 [点击查看](../qemu-kvm.md)**
+* **并已安装和配置好了我们最新的 QEMU虚拟机二进制软件包 [点击查看](../qemu-kvm.md)**
 
 然后即可前往下面的地址下载**宝塔虚拟机镜像**